MAR DEL PLATA, ARGENTINA El club Ariston

Bauhaus a los 100

porJade-nieve Joachim , Alex Marshall Josephine Sedgwick Eden Weingart , 18 de abril de 2019

En abril de 1919, el arquitecto Walter Gropius fundó una de las escuelas de arte y diseño más influyentes de la historia: la Bauhaus. 

Los estudiantes aprendieron a centrarse en la simplicidad y la funcionalidad. 

Los profesores preferían los colores primarios y las formas atrevidas. 

Al ver la escuela como un hervidero de intelectualismo utópico, los nazis forzaron su cierre en 1933, dispersando a los maestros, estudiantes y la estética de Bauhaus en todo el mundo. 

La escuela cambió todo, desde muebles hasta diseño gráfico. 

Pero el mayor legado de la Bauhaus está en la arquitectura. 

Aquí es donde se encuentra ese legado en 
Argentina , Nigeria , Israel , Australia , Irak , Estados Unidos e India .

In April 1919, the architect Walter Gropius founded one of the most influential art and design schools ever: the Bauhaus. Students learned to focus on simplicity and functionality. Teachers favored primary colors and bold shapes. 

Seeing the school as a hotbed of utopian intellectualism, the Nazis forced its closure in 1933, scattering Bauhaus teachers, students and aesthetics across the globe. 

The school changed everything from furniture to graphic design. 

But the Bauhaus’s biggest legacy is in architecture. Here’s where that legacy stands in 
Argentina, Nigeria, Israel, Australia, Iraq, the United States and India

publicado en New York Times

Diseñado por Marcel Breuer y otros, incluido Carlos Coire en 1947.

MAR DEL PLATA, ARGENTINA

The Ariston Club

Designed by Marcel Breuer and others, including Carlos Coire in 1947.

Archivos de Arte Americano, Institución Smithsonian


Mientras estaba en el país impartiendo un seminario en la Universidad de Buenos Aires, a Marcel Breuer se le pidió que ayudara a diseñar un club social para un resort de playa en la costa atlántica de Argentina.

Abandonado, el Ariston Club en Mar del Plata, a unas 250 millas al sur de Buenos Aires, fue una vez un próspero salón de baile. 

Dijo Sol Marinucci de Trimarchi, un grupo que organiza un festival de diseño en ese lugar, donde almorzaba con vista al mar y se divertía por la noche, una vez tenía una pista de baile giratoria y fiestas que tiraban polvos de talco para obtener un mejor agarre.

Hugo Kliczkowski-Juritz, un arquitecto argentino que vive en Madrid, vio el edificio como un niño. Su importancia arquitectónica solo se hizo evidente para él en su vida posterior, mucho después de que el edificio se dividiera y convirtiera en restaurantes, y luego se dejara desocupado.

"La universidad invitó a Breuer a hacer un seminario, y Carlos Coire , otro arquitecto, le dijo: '¿Por qué no haces un pequeño edificio conmigo para ser un imán para llevar gente a esta área?'", Dijo el Sr. Kliczkowski. - dijo Nuritz. "Estaban almorzando, y [Breuer] desdobló su servilleta y dibujó el diseño del trébol de inmediato".

El Sr. Kliczkowski-Juritz ahora está liderando una campaña en línea para que el edificio sea declarado monumento histórico y sea restaurado. "La gente me escribe y me dice: '¿Por qué haces esto? ¿Por dinero?' Y yo digo: 'No, es porque creo que un edificio como este necesita ser reconstruido'. No deberías destruir la historia. Es parte de nuestra identidad ".

While in the country teaching a seminar at the University of Buenos Aires, Marcel Breuer was asked to help design a social club for a beach resort on Argentina’s Atlantic coast.

Now derelict, the Ariston Club in Mar del Plata, some 250 miles south of Buenos Aires, was once a thriving dance hall. A place for lunch overlooking the sea and fun at night, it once had a revolving dance floor and partiers would throw down talcum powder to get a better grip when barefoot, said Sol Marinucci of Trimarchi, a group that organizes a design festival there.

Hugo Kliczkowski-Juritz, an Argentine architect who lives in Madrid, first saw the building as a child. Its architectural importance only became clear to him in later life, long after the building had been divided and converted into restaurants, then left unoccupied.

“The university invited Breuer to do a seminar, and Carlos Coire — another architect — said to him, ‘Why don’t you do a little building with me to be a magnet to bring people to this area?’,” Mr. Kliczkowski-Juritz said. “They were having lunch, and [Breuer] unfolded his napkin and drew the clover design on it immediately.”

Mr. Kliczkowski-Juritz is now leading an online campaign for the building to be declared a heritage monument and restored. “People write to me and say, ‘Why are you doing this? For money?’ And I say, ‘No, it’s because I think a building like this needs to be rebuilt.’ You shouldn’t destroy history. It’s part of our identity.”

Marcel Breuer Papers, Centro de Investigación de Colecciones Especiales, Bibliotecas Universitarias de Syracuse.


Marcel Breuer Papers, Centro de Investigación de Colecciones Especiales, Bibliotecas Universitarias de Syracuse.


Hernan Zenteno para The New York Times

Hernan Zenteno para The New York Times


Hugo Kliczkowski-Juritz, un arquitecto argentino

"No es el mejor edificio de Breuer, pero es el único en Sudamérica".

Hugo Kliczkowski-Juritz, an Argentine architect

“It’s not Breuer’s best building, but it’s his only one in South America.”

Hernan Zenteno para The New York Times

Hugo Kliczkowski-Juritz

“Ha habido mucho vandalismo, la gente entra y enciende incendios. El edificio está en forma de trébol y el concreto está allí, pero todas las ventanas, todo lo demás, se destruye ".

Hugo Kliczkowski-Juritz

“There’s been a lot of vandalism — people go inside and start fires. The building is in a clover shape and the concrete is there, but all the windows, everything else, is destroyed.”